Target Policy

定义 Definition

“target policy”常指目标政策：为了达到某个明确指标或结果（如通胀目标、减排目标、就业目标、业绩目标等）而制定并实施的一整套政策安排与措施。在公共管理、经济学与企业管理语境中较常见。（在不同领域也可能有更具体的含义。）

发音 Pronunciation

/ˈtɑːrɡɪt ˈpɑːləsi/

例句 Examples

The government announced a new target policy to reduce carbon emissions.
政府宣布了一项新的目标政策，以减少碳排放。

Without clear metrics and enforcement, a target policy can become a slogan rather than a tool for real change.
如果缺乏明确的衡量指标与执行机制，目标政策可能会沦为口号，而不是推动真实改变的工具。

词源 Etymology

target原意与“盾牌、靶子”有关，后来引申为“要瞄准并达成的目标”；policy来自与“城市治理、公共事务管理”相关的词源体系，后发展为“政策、方针”。合在一起，“target policy”字面即“围绕特定目标设计的政策”。

相关词 Related Words

• Target
• Objective
• Goal
• Benchmark
• Indicator
• Mandate
• Strategy
• Directive
• Regulation
• Monetary
• Fiscal

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《Monetary Policy, Inflation, and the Business Cycle》（Jordi Galí）——宏观政策讨论中常出现“以某项指标为目标的政策（target policy）”相关表述。
• 《The Oxford Handbook of Monetary Policy》（Oxford Handbooks）——在政策框架与“目标制（targeting）”章节中常见该类搭配。
• 各国央行与国际组织报告（如通胀报告、政策评估报告）——“target policy”常用于描述围绕既定指标的政策设计与执行。